Si tuviese yo las telas
bordadas del cielo,
Recamadas con luz dorada y
plateada,
Las telas azules y las tenues
y las oscuras
De la noche y la luz y la media luz,
Extendería las telas bajo tus pies:
But I, being poor, have only
my dreams;
I have spread my dreams under
your feet;
Tread softly because you
tread on my dreams.
W.B. Yeats
3 comentarios:
What if you slept
And what if
In your sleep
You dreamed
And what if
In your dream
You went to heaven
And there plucked a strange and beautiful flower
And what if
When you awoke
You had that flower in you hand
Ah, what then?
S. T. Coleridge.
(Ya que estamos con los británicos)
Oí decir a los muy, muy viejos
Oí decir a los muy, muy viejos:
"Todo cambia
Y uno a uno vamos cayendo".
Tenían las manos como garras,
Y las rodillas torcidas como espinos
Junto a las aguas.
Oí decir a los muy, muy viejos:
"Todo lo bello se pierde al pasar,
Como las aguas."
W.B. Yeats
I am worn out with dreams;
A weather-worn, marble triton
Among the streams;
And all day long I look
Upon this lady's beauty
As though I had found in a book
A pictured beauty,
Pleased to have filled the eyes
Or the discerning ears,
Delighted to be but wise,
For men improve with the years;
And yet, and yet,
Is this my dream, or the truth?
O would that we had met
When I had my burning youth!
But I grow old among dreams,
A weather-worn, marble triton
Among the streams.
W. B. Yeats
Seguro lo conocés , la verdad estuve leyendo muchos y me gustaron!
Publicar un comentario